Commentari

Commentari a decisiuns svizras

Notas datadas davart decisiuns impurtantas sco ch’ellas vegnan decididas.

Project da translaziun — revisiun da l’aut parlader pendenta

Questa pagina è in emprim project da translaziun en rumantsch grischun. La translaziun spetga ina revisiun tras ina persuna cun chapientscha natira dal rumantsch giuridic. La versiun englaisa oriunda resta autoritativa fin la revisiun è terminada.

Las endataziuns da commentari èn notas datadas davart decisiuns dal Tribunal federal ed, selectivamain, dals tribunals da commerci chantunals che èn impurtantas per la governanza d’interpresas.

2025

BGE 151 IV 258 — La societad unipersunala cun surdebit sco victima da gestiun infideivla

Il Tribunal federal abandunescha sia avischinaziun precedenta e sa decida che ina societad cun surdebit po vegnir dannegiada tenor l'art. 158 CP.

2024

4A_62/2024 — Reservas, distribuziuns e la portada da l’organ da fatg

Il cas Papierschlamm (17 da december 2024). Responsabilitad solidara tenor l'art. 754 CO.

DelawareTornetta v. Musk — Entire fairness e la ratificaziun che betg n’ha sanà

La rescissiun dal package da remuneraziun 2018 a Elon Musk (310 A.3d 430 (Del. Ch. 2024)); ratificaziun successiva na sana betg. Il dretg svizzer regla blera part dal medem terrain ex ante via ils art. 732 ss CO.

Lectura comparativa.

2022

UKBTI 2014 LLC v Sequana SA — L’obligaziun envers ils crediturs, legida dalla Svizra

La decisiun principala dalla Cur suprema dal Reginavel Unì ([2022] UKSC 25) renconuscha formalmain l’obligaziun dals administraturs. Il dretg svizzer s’engascha pli baud via l’art. 717 CO e l’obligaziun da far reservas.

Lectura comparativa.

2019

DelawareMarchand v. Barnhill — L’obligaziun da surveglianza, legida dalla Svizra

La Cur suprema dal Delaware (212 A.3d 805 (Del. 2019)) reanimescha la responsabilitad da surveglianza Caremark sin ils fatgs da listeriosa da Blue Bell. Ils administraturs ston star si ed acumpagnar in sistem d’infurmaziun a nivel dal cussegl per ristgs mission-critical. Il dretg svizzer arriva al medem resultat via art. 716a(1)(5) CO e art. 717 CO.

Lectura comparativa.

1997

GermanyARAG/Garmenbeck — Il dovair da persequitar, legida dalla Svizra

La decisiun principala dal Bundesgerichtshof tudestg (BGHZ 135, 244) davart cura ch’in cussegl da surveglianza sto investigar e persequitar pretensiuns cunter dirigents — e davart las raschuns commerzialas strictamain limitadas che permettan la non-persecuziun. In cussegl successur svizzer arriva tras l'art. 717 CO alla medema dumonda; il standard tudestg è directamain applicabel.

Lectura comparativa.