Reservas, distribuziuns e la portada da l’organ da fatg
Tribunal federal 4A_62/2024 (17 da december 2024) — il cas Papierschlamm.
Translaziun completa en preparaziun
Quest artitgel è lung. L’emprim project rumantsch sutvart cuntegna introducziun e structura; la cumposiziun cumpletta segua. La versiun englaisa oriunda cuntegna il text cumplet e resta autoritativa.
Trais elements dal paisagi svizzer da la responsabilitad societara s’inscuntran qua en in mod malpulì. L’obligaziun da furmar reservas per responsabilitads anticipablas è severa.
Ils fatgs
C. AG sco producenta da palpiri cun responsabilitad ambientala enconuschenta. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
La decisiun
il Tribunal da commerci da Turitg ha avertì la responsabilitad solidara dad omaduas persunas persequitadas. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
Pertge quai è impurtant per cussegls
ina responsabilitad anticipabla na sa lascha betg prolungar. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
Implicaziuns per l’ovra
actualisaziuns planisadas. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
Funtauna primara
decisiun cumpletta sin opencaselaw.ch. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.