La societad unipersunala cun surdebit sco victima da gestiun infideivla
BGE 151 IV 258 — Il Tribunal federal abandúnescha sia avischinaziun precedenta.
Translaziun completa en preparaziun
Quest artitgel è lung. L’emprim project rumantsch sutvart cuntegna introducziun e structura; la cumposiziun cumpletta segua. La versiun englaisa oriunda cuntegna il text cumplet e resta autoritativa.
A l’entschatta dal 2025 ha il Tribunal federal abandunà ina lingia d’argumentaziun ch’el aveva suandà anc fin il 2021: ina societad cun surdebit — uschè l’aveva sugerì — na pudeva betg vegnir dannegiada tenor l’art. 158 CP.
Ils fatgs
A.A. sco acziunari unic e sul administratur da la C. AG. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
La decisiun
il Tribunal federal abandúnescha l’avischinaziun dal 6B_1422/2019. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
Pertge quai è impurtant per cussegls
la defensiun da l’acziunari unic è pli stretga che savens supponida. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
Implicaziuns per l’ovra
actualisaziuns planisadas. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.
Funtauna primara
decisiun cumpletta sin opencaselaw.ch. — Cumposiziun cumpletta rumantscha en preparaziun; vesair versiun englaisa.