Exposiziun penala da l’interpresa
Art. 102 CP e la posiziun dal cussegl en inquisiziuns penalas.
Project da translaziun — revisiun da l’aut parlader pendenta
Questa pagina è in emprim project da translaziun en rumantsch grischun. La translaziun spetga ina revisiun tras ina persuna cun chapientscha natira dal rumantsch giuridic. La versiun englaisa oriunda resta autoritativa fin la revisiun è terminada.
Quest artitgel è en preparaziun. La structura planisada è exposta qua sut.
1. Il rom legal
[En preparaziun. Cuntegn planisà: art. 102 CP — ils dus alineas.]
2. Defects d’organisaziun
[En preparaziun. Cuntegn planisà: tge che vuol dir “tut las mesiras d’organisaziun raschunaivlas e necessarias”.]
3. Posiziun d’inquisiziun
[En preparaziun. Cuntegn planisà: las obligaziuns dal cussegl cur che ina inquisiziun s’avra.]
4. Exposiziun dals administraturs
[En preparaziun. Cuntegn planisà: responsabilitad individuala dals administraturs a maun da quella da la societad.]
5. Dimensiuns tranter chantuns e paeis
[En preparaziun. Cuntegn planisà: interacziun cun proceduras penalas estras.]