Unternehmensstrafrechtliche Exposition
Art. 102 StGB und die Stellung des Verwaltungsrats in Strafverfahren.
Übersetzungsentwurf
Diese Seite ist ein erster deutscher Übersetzungsentwurf und nicht lektoriert. Die englische Originalfassung bleibt bis zur redaktionellen Durchsicht massgeblich.
Dieser Artikel ist in Vorbereitung. Der folgende Abriss zeigt die geplante Struktur. Die vollständige Ausarbeitung erfolgt im Rahmen der laufenden Autorenschaft des Werks.
1. Der gesetzliche Rahmen
[In Vorbereitung. Geplanter Inhalt: Art. 102 StGB — seine beiden Absätze, die subsidiäre und originäre Haftungsregimes, sowie der abgeschlossene Katalog der Vortaten in Absatz 2.]
2. Organisationsmängel
[In Vorbereitung. Geplanter Inhalt: was “alle zumutbaren und notwendigen organisatorischen Vorkehren” in der Praxis bedeutet; Compliance-Programme, Berichtsstrukturen und die Rolle des Verwaltungsrats bei deren Gewährleistung.]
3. Untersuchungshaltung
[In Vorbereitung. Geplanter Inhalt: die Pflichten des Verwaltungsrats bei Eröffnung einer Untersuchung; Interaktion mit der Staatsanwaltschaft; die Rolle interner Untersuchungen; Zusammenarbeit, Berufsgeheimnis und Vertraulichkeit.]
4. Exposition der Verwaltungsratsmitglieder
[In Vorbereitung. Geplanter Inhalt: individuelle Haftung der Verwaltungsratsmitglieder neben derjenigen der Gesellschaft; das Zusammenspiel von Art. 102 StGB und der zivilrechtlichen Haftung nach Art. 754 OR; Versicherung.]
5. Grenzüberschreitende Dimensionen
[In Vorbereitung. Geplanter Inhalt: Interaktion mit ausländischen Strafverfahren; Doppelbestrafungsverbot und Kooperationsregime; multijurisdiktionelle Vergleiche.]