Dispitas tranter acziunaris en il dretg svizzer
Doctrina e strategia en il process tranter acziunaris svizzer.
Project da translaziun — revisiun da l’aut parlader pendenta
Questa pagina è in emprim project da translaziun en rumantsch grischun. La translaziun spetga ina revisiun tras ina persuna cun chapientscha natira dal rumantsch giuridic. La versiun englaisa oriunda resta autoritativa fin la revisiun è terminada.
Quest artitgel è en preparaziun. La structura planisada è exposta qua sut.
1. Il catalog da las acziuns dals acziunaris
[En preparaziun. Cuntegn planisà: l’acziun da responsabilitad, l’acziun d’annullament, il dretg d’infurmaziun e la perscrutaziun speziala.]
2. Legitimaziun ed autoritad cumpetenta
[En preparaziun. Cuntegn planisà: qua pudend introducir tgi che quala acziun en qual forum.]
3. Cumprova ed expunstura
[En preparaziun. Cuntegn planisà: l’avischinaziun svizra ed asimetria confrunt al discovery dal common law.]
4. Consideraziuns strategicas per ils cussegls
[En preparaziun. Cuntegn planisà: contacts pre-jurisdizionals ed economia dal defender u transar.]
5. Dimensiuns tranter chantuns e paeis
[En preparaziun. Cuntegn planisà: proceduras parallelas en giurisdicziuns estras.]