Controversie tra azionisti nel diritto svizzero
Dottrina e strategia nel contenzioso tra azionisti svizzero.
Bozza di traduzione
Questa pagina è una prima bozza di traduzione italiana non revisionata. La versione inglese originale rimane autorevole fino alla revisione editoriale.
Questo articolo è in preparazione. La sintesi qui sotto mostra la struttura prevista. La stesura completa avverrà nell’ambito della paternità continua dell’opera.
1. Il catalogo delle azioni degli azionisti
[In preparazione. Contenuto previsto: l’azione di responsabilità (art. 752-760 CO), l’azione di annullamento (art. 706 CO), il diritto all’informazione (art. 697 CO) e la verifica speciale (art. 697a ss. CO).]
2. Legittimazione e foro
[In preparazione. Contenuto previsto: chi può promuovere quale azione e in quale foro; il ruolo dei tribunali di commercio cantonali; trattamento in caso di fallimento.]
3. Prova e divulgazione
[In preparazione. Contenuto previsto: l’approccio svizzero alla prova nei procedimenti tra azionisti e la sua asimmetria rispetto al discovery di common law.]
4. Considerazioni strategiche per i consigli
[In preparazione. Contenuto previsto: dialogo pregiudiziale con azionisti insoddisfatti; economia e ottica della difesa rispetto alla transazione.]
5. Dimensioni transfrontaliere
[In preparazione. Contenuto previsto: procedure parallele in giurisdizioni estere; esecuzione; questioni convenzionali.]