Tornetta v. Musk — Entire fairness e la ratificaziun che betg n’ha sanà, legida dalla Svizra
310 A.3d 430 (Del. Ch. 2024) — Rescissiun dal package Musk suenter entire-fairness; la ratificaziun successiva na sana betg il manco procedural. Cumpara cun il regim svizzer da societads cotadas dalla refurma 2023 (art. 732–735c CO).
Translaziun cumpletta en preparaziun
Quest cumentari è lung. Il project rumantsch cuntegna introducziun e structura; la cumposiziun cumpletta segua. La versiun englaisa oriunda cuntegna il text cumplet.
Ils 30 da schaner 2024, la Chancelliera McCormick dal Delaware Chancery ha rescindì l’accord da remuneraziun dal 2018 a Elon Musk. La decisiun na concerna betg l’import ma il proceder: independenza dal comité, qualitad dall’infurmaziun als acziunaris, dinamica dal contrullader. Il regim svizzer dallas cotadas dal 2023 tracta blers da quests puncts ex ante via ils art. 732–735c CO.
Il cas
Package d’opziuns 2018; approvaziun dals acziunaris cun 73%; capitalisaziun Tesla da ~60 Md a ~650 Md USD; tut las dodesch tranchas vested; acziun derivada da Tornetta. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
La decisiun — entire fairness
Musk contrullader; standard entire-fairness; comité betg independent; divulgaziun proxy mancanta; rescissiun. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
La ratificaziun che betg n’ha sanà
Juni 2024 nov votaziun; december 2024 la Chancelliera giudicha che questa na sanescha betg il manco original. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
Co il dretg svizzer tracta la medema dumonda ex ante
Art. 733 CO comité obligatoric; art. 735/735a CO votaziun liganta; art. 735c CO prohibiziuns categoricas; art. 734 ss CO rapport da remuneraziun. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
Convergenzas e divergenzas
Il dus: independenza dal comité. Delaware: ex post. Svizra: ex ante. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
Tge ils cussegls duessan retegnair
Cumposiziun dal comité impurtanta; rapport da remuneraziun duai anticipar dumondas criticas; la ratificaziun na sana betg tut. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
Implicaziuns per l’ovra da referenza
Actualisaziuns planisadas. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.
Funtaunas primaras
Delaware: 310 A.3d 430 (Del. Ch. 2024). Svizra: art. 732 ss, 733, 734, 735, 735a, 735b, 735c, 706, 717, 754 CO. — Cumposiziun cumpletta en preparaziun.