Decisiuns en l’incertezza per cussegls d’administraziun svizzers
Il criteri objectiv da l’art. 717 CO legì sper la scienza cogitiva. La disciplina procedurala è il meds che cussegls umans raggiungen il standard ch’il dretg supponì.
Translaziun cumpletta en preparaziun
Quest artitgel è situà a l’intersecziun dalla doctrina svizra e dalla scienza cogitiva. La cumposiziun cumpletta segua. La versiun englaisa oriunda resta autoritativa.
Il dretg svizzer mesura l’administratur al criteri objectiv da l’administratur ordinari e conscienziadel (art. 717 CO). Il standard supponì ina decisiun idealisada; la scienza cogitiva ha documentà ils deviaziuns sistematicas dal giudicament uman. La disciplina procedurala ch’il dretg svizzer prescriva è la contramissira cogitiva.
1. Il criteri objectiv e tge ch’el supponì
Art. 717 CO mesura l’administratur al criteri objectiv. — Cumposiziun cumpletta; vesair la versiun englaisa.
2. Ristgs cogitivs a la meisa dal cussegl
Ancorament, disponibilitad, aversiun a la perdita, excess da confidenza, raschunament motivà, pensar da gruppa, conformissem, escalaziun da l’engaschament, bias d’automatisaziun, bias retrospectiv. — Cumposiziun cumpletta.
3. Disciplinas che contrastan
Distribuziun anticipada, cussegl independent, dissentiment structurà, diversitad cogitiva, management dals cunflics, documentaziun contemporana. — Cumposiziun cumpletta.
4. L’architectura dalla sedia dal cussegl
Sequenza, durada, cundiziuns fisicas, temp da preparaziun. — Cumposiziun cumpletta.
5. Cur las euristicas survien il cussegl
Razionalitad ecologica da Gigerenzer. — Cumposiziun cumpletta.
6. Tge quai signifitga per cussegls
Il criteri objectiv sa rendi tras il proceder; il proceder è la contramissira cogitiva. — Cumposiziun cumpletta.