Bozza di traduzione
Questa pagina è una prima bozza di traduzione italiana non revisionata. La versione inglese originale rimane autorevole fino alla revisione editoriale.
Abbonamento
Centrato sul lettore. Nessuna raccolta di dati. Nessuna lista.
The Good Board non gestisce una newsletter via e-mail. L’opera pubblica un feed. La differenza pratica per voi: vi abbonate nel vostro lettore di feed, e il lettore controlla la presenza di nuove voci al ritmo che stabilite. Nessuno qui conserva il vostro indirizzo e-mail. Nessuno qui sa quando, o se, leggete. La relazione di abbonamento vive interamente dalla vostra parte — l’architettura originaria delle newsletter del web, e quella che vi rispetta di più.
Come funziona
Un feed è un elenco leggibile dalla macchina delle voci più recenti dell’opera — commenti, aggiornamenti degli articoli di riferimento, voci del registro delle modifiche — distribuito come file che il vostro lettore di feed può aprire. Il vostro lettore interroga il feed negli intervalli che impostate, vi mostra le novità e mantiene privata la vostra lettura sul dispositivo o nel conto del lettore. Nulla è inviato a thegoodboard.ch oltre la richiesta HTTP standard per il file.
URL dei feed
Sono disponibili due formati moderni. La maggior parte dei lettori accetta entrambi; in caso di dubbio, usate Atom.
Atom 1.0 · consigliato
https://thegoodboard.ch/feed.xmlJSON Feed 1.1
https://thegoodboard.ch/feed.jsonAbbonarsi con un clic
Se utilizzate già un lettore di feed, questi collegamenti gli consegnano il feed direttamente. Altrimenti, le schede qui sotto funzionano comunque — il lettore si aprirà o vi proporrà di creare un conto al primo utilizzo.
Nuovi ai lettori di feed?
Un lettore di feed è un’applicazione, simile a un client di posta, che raccoglie aggiornamenti da qualsiasi fonte che offra un feed — pubblicazioni, blog accademici, testate giornalistiche, opere di riferimento e (sì) newsletter che si ripubblicano come feed. Un solo lettore sostituisce la casella di posta affollata dell’era dell’abbonamento via e-mail. Feedbin e Readwise Reader sono web-based e un buon punto di partenza; NetNewsWire (gratuito, su piattaforme Apple) è una solida opzione nativa.
Alternativa via e-mail
Se preferite decisamente l’e-mail e non avete voglia di un lettore di feed, potete usare un servizio come Kill the Newsletter (gratuito; crea un ponte privato feed-a-e-mail da un indirizzo da voi controllato). Non siamo affiliati; il punto è che la vostra e-mail resta con voi.
Cosa riceverete
Nuove voci di commento man mano che vengono pubblicate; aggiornamenti sostanziali agli articoli di riferimento; nuovi termini del glossario; e note occasionali dell’autore sull’opera stessa. La cadenza è deliberata, non frequente.
Lingue
Il feed è attualmente solo in inglese; feed per le edizioni tedesca, francese, italiana e romancia seguiranno man mano che quelle edizioni cresceranno. Le pagine di benvenuto e «informazioni» per ciascuna lingua sono già accessibili dal selettore di lingua.
Per i lettori che preferiscono la loro rete professionale, l’autore annuncia occasionalmente le nuove voci su LinkedIn. Non è tenuta alcuna lista.