<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="it">
  <title>The Good Board</title>
  <subtitle>Un riferimento sul buon governo societario secondo il diritto svizzero. Autore: Jonas Hertner.</subtitle>
  <id>https://thegoodboard.ch/it/</id>
  <updated>2026-11-07T01:50:47Z</updated>
  <link href="https://thegoodboard.ch/it/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml"/>
  <link href="https://thegoodboard.ch/it/" rel="alternate" type="text/html"/>
  <author>
    <name>Jonas Hertner</name>
    <uri>https://jonashertner.com</uri>
  </author>
  <icon>https://thegoodboard.ch/favicon.ico</icon>
  <entry>
    <title>Traduzioni complete</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-11-07-translations" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-11-07-translations</id>
    <updated>2026-11-07T01:50:47Z</updated>
    <published>2026-11-07T01:50:47Z</published>
    <summary>Le edizioni complete in tedesco, francese, italiano e romancio riproducono ora tutte le 46 pagine inglesi, compresi il glossario e sette prompt. Ogni edizione comprende la propria ricerca e i propri feed. Il romancio segue il Rumantsch Grischun.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Revisione giuridica ed editoriale</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-11-07" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-11-07</id>
    <updated>2026-11-06T23:49:05Z</updated>
    <published>2026-11-06T23:49:05Z</published>
    <summary>Corretti i riferimenti giuridici, le sintesi dei casi e le bozze di traduzione. Chiariti i limiti della ricerca, eliminate le affermazioni personali e di efficacia prive di riscontro, aggiornati i materiali scaricabili e migliorate ricerca, navigazione e coerenza dei feed.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ritocchi successivi alla pubblicazione</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-05-21" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-05-21</id>
    <updated>2026-05-21T00:00:00Z</updated>
    <published>2026-05-21T00:00:00Z</published>
    <summary>Tornetta v. Musk: precisata la data esatta della riforma della Corte suprema del Delaware, il 19 dicembre 2025. Rimossi i contrassegni «Bozza» dalla pagina iniziale e dall’indice dei riferimenti. Indice di ricerca rigenerato.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Prima edizione</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-05-05" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/changelog/#2026-05-05</id>
    <updated>2026-05-05T00:00:00Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>The Good Board è pubblicato in prima edizione: otto articoli di riferimento, sei commenti, quattordici schede dell’Agenda, otto prompt, un glossario e una ricerca nell’intero corpus inglese. Versioni DE / FR / IT / RM allo stato di bozze di traduzione.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>4A_62/2024: accantonamenti, distribuzioni e responsabilità dell’amministratore di fatto</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/commentary/4a-62-2024/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/commentary/4a-62-2024/</id>
    <updated>2026-11-06T23:32:48Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>4A_62/2024 (17 dicembre 2024): accantonamenti inadeguati per un rischio ambientale, una distribuzione del 2011 e responsabilità ai sensi dell’art. 754 CO. L’importo della garanzia di CHF 8.55 milioni risale al 2017.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>ARAG/Garmenbeck (BGH 1997): una lettura svizzera</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/commentary/arag-garmenbeck/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/commentary/arag-garmenbeck/</id>
    <updated>2026-11-06T23:32:48Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>ARAG/Garmenbeck (BGH 1997): valutazione ed esercizio delle pretese da parte di un consiglio di sorveglianza tedesco. Un confronto qualificato con gli obblighi degli amministratori svizzeri e le norme sull’esercizio delle pretese.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>DTF 151 IV 258: la SA unipersonale con eccedenza dei debiti quale vittima di amministrazione infedele</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/commentary/bge-151-iv-258/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/commentary/bge-151-iv-258/</id>
    <updated>2026-11-06T23:32:48Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>DTF 151 IV 258: una società unipersonale con eccedenza dei debiti può subire un danno ai sensi dell’art. 158 CP. La sentenza mantiene l’eccezione relativa al capitale protetto e modifica il trattamento dell’eccedenza dei debiti.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>BTI 2014 LLC v Sequana SA (UKSC 2022): una lettura svizzera</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/commentary/bti-v-sequana/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/commentary/bti-v-sequana/</id>
    <updated>2026-11-06T23:32:48Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>Sequana [2022] UKSC 25: l’azione fondata sugli interessi dei creditori fu respinta, ma il dividendo era separatamente illecito ai sensi della section 423. Contabilità, distribuzioni e obblighi degli amministratori richiedono valutazioni distinte.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Marchand v. Barnhill (Del. 2019): una lettura svizzera</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/commentary/marchand-v-barnhill/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/commentary/marchand-v-barnhill/</id>
    <updated>2026-11-06T23:32:48Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>Marchand v. Barnhill (Delaware 2019): un’azione relativa alla vigilanza sull’informazione del consiglio in materia di sicurezza alimentare ha superato la fase della domanda di rigetto preliminare. La responsabilità svizzera richiede una valutazione separata ai sensi degli artt. 716a, 717 e 754 CO.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Tornetta v. Musk (Del. Ch. 2024): una lettura svizzera</title>
    <link href="https://thegoodboard.ch/it/commentary/tornetta-v-musk/" rel="alternate" type="text/html"/>
    <id>https://thegoodboard.ch/it/commentary/tornetta-v-musk/</id>
    <updated>2026-11-06T23:32:48Z</updated>
    <published>2026-05-05T00:00:00Z</published>
    <summary>Tornetta v. Musk: l’annullamento del 2024 è stato riformato dalla Corte suprema del Delaware il 19 dicembre 2025. Un confronto con le procedure svizzere sulle retribuzioni, i conflitti e i rimedi sostanziali.</summary>
  </entry>
</feed>
