Projet de traduction
Cette page est un premier projet de traduction française, non relu. La version anglaise d’origine fait foi jusqu’à la relecture rédactionnelle.
Abonnement
Centré sur le lecteur. Aucune collecte de données. Aucune liste.
The Good Board ne gère pas de lettre d’information par courriel. L’ouvrage publie un flux. La différence pratique pour vous : vous vous abonnez dans votre agrégateur de flux, et celui-ci vérifie les nouvelles entrées au rythme que vous définissez. Personne ici ne conserve votre adresse. Personne ici ne sait quand, ni si, vous lisez. La relation d’abonnement vit entièrement de votre côté — l’architecture originelle des lettres d’information du web, et celle qui vous respecte le plus.
Comment cela fonctionne
Un flux est une liste lisible par machine des dernières entrées de l’ouvrage — commentaires, mises à jour des articles de référence, entrées du journal des modifications — distribuée sous forme d’un fichier que votre agrégateur peut ouvrir. Votre agrégateur interroge le flux aux intervalles que vous définissez, vous montre ce qui est nouveau, et conserve votre lecture privée sur votre appareil ou dans votre compte d’agrégateur. Rien n’est envoyé à thegoodboard.ch au-delà de la requête HTTP standard pour le fichier.
URLs des flux
Deux formats modernes sont disponibles. La plupart des agrégateurs acceptent l’un ou l’autre ; en cas de doute, utilisez Atom.
Atom 1.0 · recommandé
https://thegoodboard.ch/feed.xmlJSON Feed 1.1
https://thegoodboard.ch/feed.jsonS’abonner en un clic
Si vous utilisez déjà un agrégateur de flux, ces liens lui transmettent le flux directement. Sinon, les cartes ci-dessous fonctionnent également — l’agrégateur proposera de s’ouvrir ou de créer un compte à la première utilisation.
Vous découvrez les agrégateurs ?
Un agrégateur de flux est une application, comparable à un client courriel, qui collecte les mises à jour de toute source proposant un flux — publications, blogs académiques, médias, ouvrages de référence et (oui) lettres d’information qui republient via des flux. Un seul agrégateur remplace la boîte de réception encombrée de l’ère de l’abonnement par courriel. Feedbin et Readwise Reader sont en ligne et constituent un bon point de départ ; NetNewsWire (gratuit, sur les plateformes Apple) est une option native solide.
Alternative par courriel
Si vous préférez nettement le courriel et n’avez pas d’appétit pour un agrégateur, vous pouvez utiliser un service tel que Kill the Newsletter (gratuit ; crée un relais privé flux-vers-courriel à partir d’une adresse que vous contrôlez). Nous n’avons aucun lien avec ce service ; le principe est que votre adresse reste chez vous.
Ce que vous recevrez
De nouvelles entrées de commentaire dès leur publication ; les mises à jour substantielles des articles de référence ; de nouveaux termes du glossaire ; et occasionnellement des notes de l’auteur sur l’ouvrage lui-même. La cadence est délibérée, pas fréquente.
Langues
Le flux est actuellement en anglais ; des flux pour les éditions allemande, française, italienne et romanche suivront à mesure que celles-ci grandissent. Les pages d’accueil et « à propos » de chaque langue sont déjà accessibles via le sélecteur de langue.
Pour les lecteurs qui préfèrent leur réseau professionnel, l’auteur annonce occasionnellement les nouvelles entrées sur LinkedIn. Aucune liste n’est tenue.